Bangkit/Arise San Francisco Semangat! (Bahasa Indonesia versi)

SEMANGAT! dan Kebanyakan! menjadi mantra dari fase San Francisco pertama Bangkit / Bangkit – karena jadwal ambisius kita selama masa residensi 8 minggu terasa seperti setiap hari diwakili satu minggu dan setiap minggu mewakili satu bulan. Pada minggu terakhir, mantra-mantra itu, dikombinasikan dengan banyak sesi karaoke tengah malam versi favorit dangdut dan sambal ekstra-panas adalah satu-satunya hal yang membuat kami tetap bertahan.

Sekarang sudah lebih dari sebulan sejak Nano, Bambang, Ucup, Wedhar, Vina, dan Harind meninggalkan San Francisco dan ketidakhadiran mereka telah meninggalkan kekosongan yang mendalam dalam hidup kita yang benar-benar terasa memekakkan telinga setelah ledakan cinta yang begitu gila dan indah dari begitu banyak cinta dan energi kreatif – terima kasih semua untuk Gotong Royong! Anda semua juga sangat dirindukan oleh banyak orang yang hidupnya telah Anda sentuh dan yang memiliki kesempatan untuk mengenal Anda semua dan bekerja bersama Anda di seluruh kediaman … dan terus berada dalam kehidupan Anda / kami.

Bahkan luar biasa hanya untuk mulai menangkap sorotan dari tempat kami tinggalkan sejak posting terakhir kami di akhir September … tapi begini …

Pertama, sebagai pengantar atau pengingat bagi mereka yang mungkin tidak akrab dengan Bangkit / Bangkit, di sini adalah ringkasan singkat:

Bangkit / Arise adalah pertukaran seni internasional dan residensi antara seniman dari Wilayah San Francisco / Teluk, AS, dan Yogyakarta Indonesia. Organisasi sponsor utama untuk Bangkit / Arise adalah Proyek Mural Clarion Alley, yang berbasis di San Francisco bekerja sama dengan Museum Seni Asia, Chong Moon Lee Center untuk Seni dan Budaya Asia. Mitra proyek di Yogyakarta Indonesia adalah Desa Panggungharjo dan Institut Seni Indonesia, Yogyakarta.

Pada bulan Juli / Agustus 2018 lima seniman dari SF / Bay Area – Kelly Ording, Jet Martinez, Jose Guerra, Christopher Statton dan Megan Wilson tiba di Yogyakarta untuk menghabiskan 5 – 7 minggu sebagai bagian dari pertukaran residensi. Sayangnya karena keadaan geopolitik yang lebih besar, dua seniman Bay Area – Shaghayegh Cyrous dan Keyvan Shovir tidak dapat melakukan perjalanan dan menjadi bagian dari fase pertama pertukaran; Namun, mereka masih merupakan bagian dari pertukaran dan akan melakukan perjalanan ke Yogyakarta secepat mungkin.

Pada tanggal 3 September, enam seniman Yogyakarta – Nano Warsono, Bambang Toko, Ucup, Wedhar Riyadi, Vina Puspita, dan Harind Ndarvati tiba di San Francisco untuk menghabiskan 8 minggu di Bay Area untuk bekerja dengan komunitas kami di sini. Sayangnya, salah satu seniman Indonesia – Codit – tidak dapat menjadi bagian dari residensi saat ini di San Francisco karena geopolitik yang lebih besar; Namun, ia juga masih menjadi bagian dari pertukaran dan akan melakukan perjalanan ke San Francisco jika memungkinkan.

Bangkit / Arise dirancang untuk mendorong diskusi, pemahaman, dan tindakan pada isu-isu sosial / politik kritis yang dihadapi komunitas global dan lokal kita saat ini menggunakan seni sebagai titik tolak. Subjek yang dibahas meliputi:

  1. Pengembangan masyarakat dan peran seni dalam mendukung Civic Design melalui:
  • Menciptakan budaya kreativitas;
  • Penempatan tempat;
  • Pembangunan dan jejaring komunitas;
  • Keterlibatan penduduk dan pengunjung / wisatawan; dan
  • Pertumbuhan ekonomi dan mata pencaharian – ekonomi kreatif;

2. Peran commons public;
3. Environmentalisme dan kebutuhan kritis akan ajakan untuk bertindak;
4. Pembagian geopolitik saat ini, xenophobia dan bagaimana kita membayangkan sebuah dunia yang berakar pada keadilan sosial, keadilan, dan kolaborasi;
5. Perlunya inklusi radikal dan memahami perbedaan dan persamaan sebagai alat kekuatan dan tujuan untuk secara kolektif membongkar ketidakadilan / penindasan lokal dan global.

Sejak blog terakhir kami BANGKIT SAN FRANCISCO!, kru kami menyelesaikan dan sedang asyik dengan yang berikut ini (akan ada dua blog lagi yang mengikuti residensi / pertukaran di SF / Bay Area:


BANGKIT / ARISE BICARA SENIMAN di MUSEUM ASIAN ART
20 September 2018, 19:00

Bangkit / Arise Artists ‘Talk di Asian Art Museum, 20 September 2018

 

Dari siaran pers Museum Seni Asia:

San Francisco dan Jogjakarta, Indonesia, bisa menjadi kota kembar dalam hal budaya seni jalanan mereka yang meriah. Bahkan, beberapa mural yang meramaikan ruang publik di setiap kota adalah buah dari kolaborasi berkelanjutan antara seniman yang terkait dengan Clarion Alley Mural Project (CAMP) di San Francisco dan seniman yang berbasis di Yogyakarta. Musim gugur ini, tujuh seniman dari Indonesia membawa merek seni publik mereka ke Village Artist Corner di museum untuk proyek baru, Bangkit / Bangkit.

Bergabunglah dengan para seniman ini untuk berdiskusi tentang proyek yang menarik ini dan berkeliling mural mereka melalui live feed yang menghubungkan San Francisco ke Yogyakarta, Indonesia. Lihatlah mural yang mereka buat di masing-masing kota dan dengarkan langsung tentang proses dan proyek di kedua kota. Seniman yang ikut Bangkit / Bangkit meliputi: Wedhar Riyadi, Vina Puspita, Nano Warsano, Toko Bambang, Hari Ndaruwati, Mohamad “Ucup” Yusuf, Kelling Ording, Jet Martinez, Jose Guerra Awe, Christopher Statton, Megan Wilson, Shaghayegh Cyrous dan Keyvan Shovir .

Bersatu oleh keyakinan bahwa seni di ruang publik dapat memiliki dampak positif pada komunitas, seniman dari kedua kota telah terlibat dalam pertukaran lintas budaya selama 15 tahun. Mereka mulai bekerja berdampingan, dan belajar dari satu sama lain, pada tahun 2003 dengan proyek Sama-Sama/Together. Seniman Amerika melakukan perjalanan ke Yogyakarta untuk melukis mural skala besar di seluruh kota dan kemudian seniman dari Indonesia datang ke sini untuk membuat karya. Anda masih bisa melihat mural dari proyek ini di fasad Rainbow Grocery di Mission District. Pada tahun-tahun sejak itu, seniman dari kedua kota terus melakukan perjalanan bolak-balik untuk menambahkan karya mereka ke dalam campuran perkotaan yang terus berubah.





LELANG # 18 UNTUK KOALISI TENTANG KEPATUHAN

L->R: Wedhar Riyadi, Garna Raditya, Megan Wilson, Nano Warsono (bidder #608)


 

MERAYAKAN 73 TAHUN INDEPENDENSI INDONESIA dengan KONSULAT JENDERAL INDONESIA SAN FRANCISCO – di Palace of Fine Arts

L->R: Kate, Nano Warsono, Allison Wyckoff, Dr. Sylvia Tiwon, Acting Consulate General Mr. Hanggiro Setiabudi, Harind Arvati, Consulate staff, Megan Wilson, Christopher Statton, Vina Puspita


YA TENTANG PROP C – JALAN MINGGU DI TENDERLOIN DENGAN KOALISI TENTANG KEHAMILAN

Bangkit / Arise Artis Harind Arvati dengan anggota komunitas Tenderloin di Sunday Streets

 

Bangkit / Arise poster-poster yang disaring secara sutra untuk mendukung Proposisi C bekerja sama dengan mitra komunitas kami Coalition On Homelessness di Sunday Streets di Tenderloin pada tanggal 23 September.

Proposisi C – Kota Kami, Rumah Kami: Rencana Implementasi meliputi:

  1. Menyediakan perawatan kesehatan mental intensif dan layanan kecanduan narkoba untuk lebih dari 4.500 orang dengan gangguan parah
  2. Membawa kembali jalan-jalan bersih dan sehat yang layak untuk San Fransiskan
  3. Tempatkan kamar mandi dan pusat sanitasi bergerak di seluruh kota untuk memungkinkan orang buang air besar secara bermartabat dan sanitasi
  4. Membutuhkan Komite Pengawas yang terdiri dari para ahli yang akan meninjau dan melaporkan secara teratur hasil yang dihasilkan oleh rencana strategis ini
  5. Mencegah tuna wisma tambahan, melindungi 7.000 rumah tangga San Francisco dari kehilangan rumah
  6. Memindahkan lebih dari 4.000 rumah tangga termasuk manula, wanita, pemuda dan keluarga dengan anak-anak turun ke jalan dan ke rumah yang mendukung dan terjangka
  7. Perluas tempat penampungan untuk memberi 1.000 orang di daftar tunggu kami setiap malam tempat untuk tidur di luar jalan
  8. Perluas Pusat Navigasi, salah satu pendekatan yang paling efektif dan terbukti untuk membawa orang keluar dari jalan dan dirawat
  9. Didanai oleh 1% korporasi terbesar dengan pajak kecil atas pendapatan lebih dari $ 50 juta per tahun – TIDAK akan berdampak pada usaha kecil atau pemilik rumah
  10. Memiliki dukungan luas dari masyarakat termasuk guru San Francisco, SPUR, Asosiasi Kesehatan Mental San Francisco, Partai Demokrat San Francisco dan Koalisi untuk San Francisco





Pada 6 November PROP C LULUS – 60% hingga 40% !!!

 

AYNUR DOğAN DISAMPAIKAN OLEH DIASPORA ARTS CONNECTION di Marines Memorial Theatre

L->R: Vina Puspita, Keyvan Shovir, Shaghayegh Cyrous, Nano Warsono, Aynur Doğan, Harind Arvati, Christopher Statton, Megan Wilson

 

Terima kasih Nazy Kaviani karena mengundang dan menjadi tuan rumah Bangkit / Bangkit untuk menghadiri konser yang indah oleh Aynur Doğan.

Dari Situs Peringatan Marinir:

Selama bertahun-tahun Aynur telah menjadi salah satu musisi paling terkenal dari Turki dan menjadi wakil bagi orang-orang Kurdi. Gaya vokalnya dan albumnya telah dipuji oleh media internasional. Albumnya terlaris dalam genre musik rakyat Kurdi.

Musik Aynur didasarkan pada lagu-lagu rakyat Kurdi tradisional, beberapa berusia setidaknya 300 tahun. Liriknya adalah tentang kehidupan dan penderitaan orang Kurdi, dan khususnya, wanita Kurdi. Secara musikal, ia mencoba untuk memadukan Kurdi dengan musik Barat, menciptakan gayanya sendiri dan menafsirkan repertoar tradisionalnya dengan cara yang modern dan segar.

Dia telah berkolaborasi dengan musisi dan band terkenal termasuk pemain cello terkenal di dunia Yo-Yo Ma dan Silk Road Ensemble, Kayhan Kalhor, Javier Limón, dan yang lainnya. Dia juga muncul dalam film dokumenter Fatih Akin “İstanbul Hatırası / Köprüyü Geçmek-Crossing the bridges” sebagai penyanyi, dan juga muncul dalam film dokumenter tentang Yo-Yo Ma dan Silk Road Ensemble, “The Music of Strangers,” yang disutradarai oleh Morgan Neville dan dirilis pada 2015. Situs web artis: http://aynurdogan.net/

“Dia adalah alasan untuk mencintai musik live selama berabad-abad.” – Javier Limón



BANGKIT / ARISE PERGI KE LOS ANGELES

Nano, Bambang, Ucup, Wedhar, Vina, dan Harind menghabiskan 24 – 30 September di Los Angeles. Kantor Konsulat Jenderal Republik Indonesia, Los Angeles sangat dermawan dalam menyediakan perumahan, transportasi, dan makanan untuk para seniman saat mereka berkunjung – sangat mencerminkan budaya Indonesia (dan sayangnya, sangat bertolak belakang dengan tanggapan pemimpin pemerintah / sipil di San Francisco). Sebagai imbalannya para seniman melukis mural, Bhumi Roh Garuda di luar kantor Konsulat. Selain itu, para seniman tersebut dipandu oleh Sama-Sama/Together artis Carolyn Castaño, suaminya Gary Dauphin, dan dua anak mereka, Tousant dan Jean-Michael.

 

L->R: Ucup, Vina Puspita, Nano Warsono, Consul General of Indonesia in Los Angeles Pak Simon DI Soekarno, Harind Arvati, Wedhar Riyadi, Bambang Toko

 







BERGANTUNG DENGAN TEMAN-TEMAN & KELUARGA

Selalu beberapa hal terpenting dari proyek residensi / pertukaran ini adalah persahabatan / hubungan yang dikembangkan dan terus membangun dan berkembang selama bertahun-tahun – menyentuh individu dan organisasi, serta seluruh masyarakat. Kita semua merasa sangat diberkati untuk kesempatan ini dan berharap untuk terus terhubung dan terhubung kembali selama bertahun-tahun – seperti yang telah terjadi sejak pertukaran pertama Sama-Sama/Together.

Makan malam diselenggarakan oleh Timothy dan Kathryn Statton, L & gt; R: Sami, Allison, Christopher, Tim, Vina, Ucup, Nano, Harind, Kathy, Bambang, Wedhar, Armon, Hiero


Makan malam bersama Elisabeth Beaird dan Richard Marriott – Terima kasih telah menyelenggarakan malam yang menyenangkan!


Orang tua Christopher, Tim dan Kathy Statton menyelenggarakan makan malam yang menyenangkan bagi kami di Spiazzo – kami semua 20! Terima kasih, Tim dan Kathy!



Teh Minggu bersama Kyoko di Jalan Halaman 1250 – Kyoko membuat matcha lattes untuk semua orang! CAMP Love!



Ulang Tahun Keyvan – kami mencatat ini secara singkat di pos terakhir, tetapi tidak memiliki banyak foto! Selamat Ulang Tahun Keyvan!



Makan Siang di Deborah Clearwaters di Oakland – Terima kasih, Deb!


Acara dan nongkrong setelah



RUMAH dia 1250 PAGE STREET

1250 Page Street adalah rumah Christopher dan Megan dan berfungsi sebagai rumah bagi mereka, Nano, Ucup, Vina, dan Harind selama Bangkit / Bangkit, serta ruang pertemuan / hangout / pengumpulan dan tempat tidur gantung untuk seluruh proyek selama SF / Kediaman Area Teluk. Pangkalan lainnya adalah 15 Galilee Lane, rumah Allison, Armon, Sami, dan Hiero dan di mana Bambang dan Wedhar tinggal – kami juga mengadakan makan malam / pertemuan / perayaan terakhir kami di 15 Galilee Lane (akan ditampilkan di blog berikutnya)



 

SEPERTI yang dijanjikan … THE OAKLAND ROSE GARDEN

Vina Puspita – Oakland Rose Garden

 




SEMANGAT!