Kampung ke Kampus – Kampus ke Kampung (versi Bahasa Indonesian)

Pada fase pertama dari bagian Yogyakarta di perumahan Bangkit / Bangkit dan pertukaran mereda, saya bisa dengan jujur ​​mengatakan pengalaman telah jauh melebihi semua harapan. Semua seniman SF / Bay Area dan mitra CAMP Allison Wyckoff, Associate Director, Program Publik + Komunitas di Asian Art Museum San Francisco sangat berterima kasih atas kemurahan hati, kreativitas dan dedikasi dari tuan rumah kami di Yogyakarta, termasuk:

Arise / Arise organizer dan artis Nano Warsono dan keluarganya – Deny, Avis, dan Vino

Artis / Arise Bangkit: Vina Puspita, Hari Ndaruwati, Ucup, Codit, Wedhar Riyadi, dan Bambang Toko

Asisten seniman Bangkit / Arise: Bang Toyib, Dabi Arnas, Adhitya Prasetya, Siam Candra, dan Boby

Bangkit / Bangkit fotografer / videografer: D’Mumu dan Cha Cha Baninu

Pak Wahyudi Anggoro Hadi dan Desa Panggungharjo

Suastiwi Triatmodjo, Pak Lutse Lambert Daniel Morrin dan Institut Seni Indonesia, Yogyakarta

Artis, penulis, dan musisi Yogyakarta / Panggungharjo: Rolly, Kotrek, Rhomad, Mas Butong, Bukan Biru, Mas Bimo, Edi & teman, Alfian, dan Iqbal.

Matur Nuwun / Thank you!

Bangkit / Arise dirancang untuk mendorong diskusi, pemahaman dan tindakan pada isu-isu sosial / politik kritis yang dihadapi komunitas global dan lokal. Saat ini kami menggunakan seni sebagai titik keberangkatan. Subjek yang akan dibahas meliputi: 1) Lingkungan dan kebutuhan kritis untuk panggilan untuk bertindak; 2) Pembagian geopolitik saat ini, xenofobia dan bagaimana kita membayangkan dunia yang berakar pada keadilan sosial, persamaan dan kolaborasi; dan 3) Kebutuhan untuk inklusi radikal dan memahami perbedaan dan kesetaraan sebagai alat kekuatan dan tujuan untuk secara kolektif mengekspos ketidakadilan dan ketidakadilan lokal dan global.

Awaken / Arise adalah pertukaran dan pertukaran seni publik internasional pertama dan satu-satunya dari San Francisco Bay Area (mungkin Amerika Serikat) yang dikembangkan untuk memasukkan dan mendukung keluarga.

Arise / Arise membangun hubungan yang telah berkembang selama 15 tahun terakhir sejak pertukaran pertama CAMP dengan Yogyakarta Indonesia, Same-Together / Together meluncurkan gerakan mural / street art di Jogjakarta, kontribusi yang signifikan bagi salah satu komunitas seni yang paling berkembang di Indonesia.

Artis yang Berpartisipasi San Francisco: Shaghayegh Cyrous, Keyvan Shovir, Kelly Ording, Jet Martinez, Jose Guerra Awe, Christopher Statton, dan Megan Wilson.

Allison Wyckoff, Program Associate Director Public and Community di Asian Art Museum juga melakukan perjalanan ke Yogyakarta bersama keluarganya sebagai bagian dari residensi untuk membantu proyek, bertemu dan berhubungan dengan anggota komunitas seni di Yogya, dan mewakili Asian Art Museum.

Artis yang Berpartisipasi di Yogyakarta: Nano Warsono, Bambang Toko, Hari Ndarvati, Muhammad Yusuf (Ucup), Wedhar Riyadi, Eko Didyk Sukowati (Codit), dan Vina Puspita

Sorotan untuk bulan terakhir meliputi:

TUMPENG NASI KUNING CEREMONY

Panggungharjo major Mr. Wahyudi Anggoro Hadi giving the top of the tupeng to Allison Wyckoff, Associate Director, Public + Community Programs, Asian Art Museum of San Francisco

Bangkit / Arise resmi meluncurkan tahap pertama dari residensi / pertukaran Yogyakarta pada hari Sabtu, 21 Juli 2018 dengan kerucut slusher beras kuning (slamat adalah sebuah partai komunal dari Jawa, melambangkan kesatuan sosial dari mereka yang berpartisipasi di dalamnya).

Tumpeng adalah hidangan nasi berbentuk kerucut dengan lauk sayuran dan daging. Secara tradisional ditampilkan dalam upacara slamat, beras dibuat menggunakan anyaman bambu kerucut. Beras itu sendiri mungkin nasi putih biasa, nasi uduk (dimasak dengan santan), atau nasi kuning (nasi uduk berwarna kunyit (tumeric).

Orang-orang di Jawa, Bali dan Madura biasanya membuat tumpeng untuk merayakan acara-acara penting. Namun, semua orang Indonesia akrab dengan tumpeng. Filosofi tumpeng berkaitan dengan kondisi geografis Indonesia, terutama pulau Jawa yang subur dengan banyak gunung dan gunung berapi. Tumpeng kembali ke tradisi kuno Indonesia yang menghormati gunung sebagai tempat tinggal untuk para hyung, roh leluhur dan dewa. Beras berbentuk kerucut dimaksudkan untuk meniru gunung suci. Pesta ini berfungsi sebagai ucapan syukur atas limpahan panen atau berkah lainnya.

Tumpeng adalah simbol syukur, syukur atau syetan atau slametan, setelah orang-orang berdoa, bagian atas kerucut dipotong dan dikirim ke orang yang paling penting. Dia mungkin seorang pemimpin kelompok, orang tertua, atau orang yang dicintai. Kemudian, semua orang di upacara menikmati tumpeng bersama. Dengan tumpeng, orang mengucapkan terima kasih kepada Tuhan dan menghargai kebersamaan dan harmoni. Di zaman modern, bagian atas kerucut diberikan kepada tamu terhormat dalam acara sosial, upacara atau penghargaan.

Yellow Rice Tump – Yellow tumpeng: Warna kuning melambangkan emas, kekayaan, kelimpahan, dan moral tinggi. Jenis kerucut ini digunakan dalam perayaan dan perayaan yang ceria dan bahagia.

Ada makna filosofis di setiap bagian tumpeng tradisional. Menurut cerita rakyat di Jawa dan Bali, kerucut berbentuk kerucut adalah simbol mistik kehidupan dan ekosistem. Ini juga melambangkan kemuliaan Tuhan sebagai Pencipta alam, dan lauk dan sayur mewakili kehidupan dan harmoni alam. Piring tumpeng otentik dan lengkap harus mengandung setidaknya satu daging untuk mewakili hewan darat, ikan untuk mewakili makhluk laut, telur untuk mewakili hewan bersayap, dan sayuran yang mewakili stok makanan yang disediakan oleh kerajaan tumbuhan. Biasanya kerucut disajikan dengan bayam karena bayam adalah simbol tradisional kemakmuran dalam masyarakat pertanian Jawa.

Arti filosofis di balik beberapa bahan dalam kerucut:

  • Telur: Telur disajikan dengan cangkang yang masih aktif. Mengupas telur sebelum memakannya melambangkan semua yang harus direncanakan dan dilakukan seseorang sebelum menjadi orang baik.
  • Sayuran: Sayur bungkus mewakili hubungan yang baik dengan teman dan tetangga. Bayam mewakili kehidupan yang aman dan damai; Bayam air melambangkan seseorang yang dapat hidup melalui kesulitan; Kacang panjang merupakan umur panjang; dan tauge kacang hijau merupakan nenek moyang untuk memiliki warisan.
  • Ikan Lele: Ikan lele mewakili pentingnya mempersiapkan masalah di masa depan. Ini juga mewakili menjadi rendah hati, karena ikan lele hidup di dasar kolam.
  • Bandeng: Banyak tulang ikan bandeng mewakili nasib baik dan kemakmuran di masa depan.
  • Teri: Karena mereka hidup bersama, teri mewakili hubungan baik dengan keluarga dan tetangga.



KONFERENSI PERS
Bangkit / Bangkitlah
Kampus ISI Yogyakarta
Kamis, 26 Juli 2018

Press conference for Bangkit / Arise at ISI campus, July 26, 2018

Bangkit / Arise mengadakan konferensi pers di kampus ISI (Institut Seni Indonesia – Institut Seni Indonesia) pada 26 Juli 2018. Para pembicara hadir termasuk:

Lutse Lamber Daniel Morin, M. Sn. (Ketua Departemen Seni Rupa, ISI)
Allison Wyckoff, Associate Director, Program Publik + Komunitas di Asian Art Museum of San Francisco
Megan Wilson dan Christopher Statton, Co-Director dari Clarion Alley Mural Project, penyelenggara Bangkit / Arise San Francisco
Bambang ‘Toko’ Witjaksono
Penyelenggara Nano Warsono, Bangkit / Arise Yogyakarta

Lutse Lamber Daniel Morin, M. Sn. (Chair of the Department of Fine Arts, ISI)
Allison Wyckoff, Associate Director, Public + Community Program at the Asian Art Museum of San Francisco
Megan Wilson and Christopher Statton, Co-Director of Clarion Alley Mural Project, organizer of the Rising / Arise San Francisco
Bambang ‘Shop’ Witjaksono
Organizer of Warsono Nano, Arise / Arise Yogyakarta



Artikel di HarianMera

Artikel di SuaraMerdeka 

Juga akan ada Voice of America untuk masuk artikel.

WAWANCARA SKYPE DENGAN SHAGHAYEGH DAN KEYVAN

Skype session between Vina, Nano, Christopher and Keyvan and Shaghayegh

SF / Bay Area Bangkit / Timbul Seniman Shaghayegh Cyrous dan Keyvan Shovir masing-masing dipilih lebih dari dua tahun lalu untuk menjadi bagian dari proyek untuk pendekatan ‘praktik sosial’ mereka untuk menciptakan seni dan bekerja dengan masyarakat. Namun, pada saat itu tidak satu pun dari kami memperkirakan bahwa kami akan menghadapi iklim xenofobia, anti-keluarga saat ini yang kita temukan dengan presidensi dan riak Trump yang telah menyebar ke seluruh dunia. Akibatnya, Shaghayegh dan Keyvan saat ini dapat melakukan perjalanan karena dampak geo-politik ini. Oleh karena itu mereka terus bekerja dengan proyek melalui Skype di Indonesia dan akan aktif selama residensi seniman Yogyakarta di San Francisco. Kami berharap dapat kembali ke Yogyakarta tahun depan dengan Shaghayegh dan Keyvan untuk melengkapi residensi Indonesia dengan mereka.

MURAL!

Christopher Statton

Christopher’s painting “Mutual Cooperation” in Panggungharjo Village

Christopher melukis dua mural – satu di kampus ISI dan yang lainnya di luar kampus di Desa Panggungharjo. Kedua mural bekerja dengan tema identitas kolektif, kerja kolaboratif, dan migrasi.

Seniman asisten Christopher adalah Dabi Arnas.

Semua seniman akan memberikan pernyataan tentang pekerjaan mereka untuk buku-buku masa depan yang akan diproduksi dan diterbitkan untuk mendampingi Bangkit / Arise.






Kelly Ording

Kelly membuat dua mural – satu di kampus Institut Seni Indonesia (ISI) dan satu di luar kampus di Desa Panggungharjo. Kedua mural ini mengeksplorasi identitas gender melalui pola batik pada tutup kepala tradisional Jawa.

Artis asisten Kelly adalah Adhitya Prasetya.

Semua seniman akan memberikan pernyataan tentang pekerjaan mereka untuk buku-buku masa depan yang akan diproduksi dan diterbitkan untuk mendampingi Bangkit / Arise.





Jose Guerra Awe

Mural Jose at the ISI campus

Jose melukis mural di kampus ISI, bekerja dengan pola geometris dan batik.

Asisten seniman Jose adalah Boby Prabowo. Boby melukis mata pusat di mural Jose.

Semua seniman akan memberikan pernyataan tentang pekerjaan mereka untuk buku-buku masa depan yang akan diproduksi dan diterbitkan untuk mendampingi Bangkit / Arise.




Megan Wilson 

Megan’s mural – in collaboration with Bang Toyib, Romahd, Nano Warsono, Vina Puspita, and Hari Ndaruwati at CV Berjaya in Desa Panggungharjo

Megan melukis mural di toko ceramiks – CV Berjaya. Desain keseluruhan, termasuk bunga, kupu-kupu, kucing (kucing yang dipuja di Yogyakarta, dan oleh Megan), cahaya, dan pemilihan warna, diciptakan oleh Megan.

Teks – ‘Urip Iku Urup’ mengacu pada filsafat Jawa yang diajarkan oleh Sunan Kalijaga atau Sunan Kalijogo, seorang tokoh Wali Songo (orang-orang suci Islam yang dihormati di Indonesia) yang terkait erat dengan Muslim di Jawa, karena kemampuannya untuk memasukkan pengaruh Islam ke dalam dalam tradisi Jawa. Keyakinannya adalah bahwa Hidup itu seperti cahaya atau api yang seharusnya bermanfaat bagi orang lain di sekitar kita, semakin besar manfaat yang dapat kita berikan, semakin baik bagi semua. Frasa / filosofi ini dipilih pada malam hari bersama dengan Megan, Vina Puspita, Hari Ndarvati, dan Sino berdasarkan kesan Megan tentang Desa Panggungharjo setelah bertemu dengan Walikota Pak Wahyudi Anggoro Hadi.

Bang Toyib mendesain dan melukis font untuk bahasa Jawa dan Indonesia dan melakukan ornamentasi di Urip rays. Toyib juga asisten artis Megan dan membantunya dengan melukis seluruh mural.

Nano Warsono melukis tokoh-tokoh Jawa dan Toyib dan Megan berkolaborasi dalam ornamentasi dalam karakter Jawa dan Indonesia.

Master seniman batik Nurohmad merancang dan melukis ornamen batik dalam warna perak dalam warna burgundy dan biru.

Semua seniman akan memberikan pernyataan tentang pekerjaan mereka untuk buku-buku masa depan yang akan diproduksi dan diterbitkan untuk mendampingi Bangkit / Arise.








Jet Martinez

 

Jet Murals at a factory in Panggungharjo

Jet melukis tiga mural – satu di kampus ISI, satu di luar kampus di Desa Panggungharjo, dan satu bekerja sama dengan asistennya artis Siam Candra dan Nano Warsono di sebuah rumah di desa Panggungharjo.

Dalam mural di kampusnya, Jet memadukan gambar yang dia gunakan dipengaruhi oleh tekstil Meksiko yang dikombinasikan dengan pola batik. Mural di pabrik menggunakan salah satu pola Jet yang khas, tetapi dengan skema warna yang dipilih untuk lingkungan di daerah tersebut. Kolaborasi dengan Siam dan Nano menggabungkan gambar dari semua karya tanda tangan mereka.

Semua seniman akan memberikan pernyataan tentang pekerjaan mereka untuk buku-buku masa depan yang akan diproduksi dan diterbitkan untuk mendampingi Bangkit / Arise.





Kampoeng Dolanan mural

Collaborative mural between Rolly, Kotrek, No Biru, Mas Butong, Edi & amp; Friends, Mas Bimo, Alfian, and Lqbal with support from Nano, Christopher, Siam, Adhitya, Mumu, Chacha, and Dabi

Setelah pengumuman / Pengenalan Kebangkitan / Kebangkitan di sebuah pertemuan komunitas untuk menyaksikan Piala Dunia di layar lebar di sebuah lapangan di Panggungharjo, band Not Biru, yang memainkan acara tersebut menghubungi Nano untuk bertanya tentang bekerja dengan proyek tersebut.

Bukan Biru adalah grup musik akustik yang dibentuk oleh anggota DIFF COM (Different Community-Friends and Friends). Band ini didirikan pada tahun 2012 awalnya untuk menyediakan musik untuk pertunjukan teater yang disebut “Rasa Rasa” yang juga merupakan bagian dari kegiatan budaya yang disajikan oleh DIFF COM. Namun, selama enam tahun terakhir karena beberapa anggota telah pergi dan yang lain telah bergabung, Not Biru telah memperluas dan mengembangkan karyanya dan sekarang didirikan dalam genre rakyat akustik.

Bangkit / Arise merasa terhormat untuk diajak berkolaborasi dengan DIFF COM dan proyek ini bekerja dengan Rolly, Kotrek, Not Biru, Mas Butong, Edi & Friends, Mas Bimo, Alfian, dan Lqbal dengan dukungan dari Nano, Christopher, Siam, Adhitya, Mumu, Cha Cha, Dabi, Hari, Sino, dan Vina untuk menciptakan mural interaktif kolaboratif yang indah berdasarkan teater boneka Indonesia.

Selain itu, Bangkit / Arise berkolaborasi dengan Not Biru untuk membantu mendukung rilis CD pertama band ini. Akan ada pertunjukan Wayang di depan mural di Kampoeng Dolanan pada Sabtu, 18 Agustus bersama dengan rilis CD Not Biru yang berisi lagu-lagu oleh Rolly dan kru. Acara ini juga merupakan penggalangan dana untuk memberi manfaat bagi Lombok setelah gempa bumi.

CD Blue No baru akan tersedia di pesta rilis dan di San Francisco bersama dengan acara kami di Asian Art Museum.












 

Anggota Not Biru meliputi: Kholis – gitar, Tofik – drum dan biola, Aat – vokal, Riz – vokal, Kata – keyboard, dan Tian – bass.

LOKAKARYA SOSIAL / POLITIK MESSAGING DI ISI CAMPUS

Lokakarya tentang pesan sosial / politik melalui seni yang dipimpin oleh Ucup, Nano, Christopher, dan Megan di kampus ISI

Pada hari Sabtu 28 Juli, para seniman Bangkit / Arise, Ucup, Nano, Christopher, dan Megan memimpin sebuah lokakarya tentang pesan sosial / politik melalui seni di kampus ISI. Masing-masing seniman berbicara tentang pekerjaan individu dan proyek kolektif mereka menggunakan berbagai strategi (poster, skrining sutera, tombol, kinerja) untuk menyampaikan pesan mereka.

Setelah presentasi, semua peserta diberikan kertas dan pena untuk membuat pesan mereka untuk dibagikan dengan grup. Selama waktu ini tuan rumah menyiapkan buah dan sambal untuk berbagi bersama selama istirahat. Setelah istirahat, peserta membagikan poster mereka kepada semua orang. Tema-tema termasuk penghargaan untuk perempuan, hak buruh, bekerja secara kolektif, menghormati planet, dan hak-hak hewan.

Sebuah ‘zine sedang dibuat dari semua poster yang dibuat di bengkel.





MURAL UNTUK MENGHORMATI ANGKA SIGNIFIKAN DALAM SEJARAH INDONESIA

Sebagai bagian dari kolaborasi Bangkit / Arise dengan Desa Panggungharjo, seniman Bangkit / Arise Yogyakarta, Nano Warsono, Hari Ndvarwati, Ucup, Bambang Toko, Codit, Wedhar Riyadi, dan Vina Puspita membuat mural di pusat olahraga Panggungharjo untuk menghormati tokoh-tokoh penting yang telah memiliki dampak yang signifikan terhadap sejarah Indonesia.

Angka-angka di atas termasuk Dr. Sardjito, Gusdur, R.A. Kartini, Yap Thiam Hiem, Jendral Sudirman, Soekarno, Muhammad Hatta, K.H. Ahmad Dahlan, K.H. Hasyim Asyari, R.M.P. Sosrokartono, Dewi Sartika, H. Agus Salim.

Angka-angka di bawah adalah walikota sebelumnya Panggungharjo – Sutrisno, Pawiro Sudarmo, Broto Asmoro, Siti Srimah Sri Zazuli, dan H. Jaelani.






L- R: Dr. Sardjito, Gusdur, R.A. Kartini, Yap Thiam Hiem, Jendral Sudirman, Soekarno, Muhammad Hatta, K.H. Ahmad Dahlan, K.H. Hasyim Asyari, R.M.P. Sosrokartono, Dewi Sartika, H. Agus Salim


Semangat!